AM/PM Walk-in Urgent Care complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity). AM/PM Walk-in Urgent Care does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity).

AM/PM Walk-in Urgent Care:

• Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
• Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
  • Information written in other languages
• If you need these services, contact Cynthia Thek

If you believe that AM/PM Walk-in Urgent Care has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), you can file a grievance with:

• Cynthia Thek, Practice Administrator
• 19 S Washington Avenue, Bergenfield NJ 07621
• 201-387-0177
• [Fax: 201-387-0114]
• cthek@urgentcarerus.com

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Cynthia Thek, Practice Administrator is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

https://www.hhs.gov/civil-rights/for-individuals/section-1557/translated-resources/index.html

English: AM/PM Walk-in Urgent Care complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Español (Spanish): AM/PM Walk-in Urgent Care cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

繁體中文 (Chinese): AM/PM Walk-in Urgent Care 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障 或性別而歧視任何人。

한국어 (Korean): AM/PM Walk-in Urgent Care은(는) 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다.

Português (Portuguese): AM/PM Walk-in Urgent Care cumpre as leis de direitos civis federais aplicáveis e não exerce discriminação com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo.

Polski (Polish): AM/PM Walk-in Urgent Care postępuje zgodnie z obowiązującymi federalnymi prawami obywatelskimi i nie dopuszcza się dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie, wiek, niepełnosprawność bądź płeć.

Italiano (Italian): AM/PM Walk-in Urgent Care è conforme a tutte le leggi federali vigenti in materia di diritti civili e non pone in essere discriminazioni sulla base di razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso.

Arabic:
یلتز AM/PM Walk-in Urgent Careبقوانین الحقوق المدنیة الفدرالیة المعمول بھا ولا یمیز على أساس العرق أو اللون أو
الأصل الوطني أو السن أو الإعاقة أو الجنس.

Farsi:
از قوانین حقوق مدنی فدرال مربوطھ تبعیت می کند و AM/PM Walk-in Urgent Care
ھیچگونھ تبعیضی بر اساس نژاد، رنگ پوست، اصلیت ملیتی، سن، ناتوانی یا جنسیت افراد قایل نمی شود.

Hindi: AM/PM Walk-in Urgent Care लागूहोने योग्य संघीय नागरक अिधकार क़ाननू का पालन करता ह ै और जाित, रंग, राय मूल, आयु, िवकलांगता, या लग के आधार पर भेदभाव नह करता ह।ै